Тельфер является механизмом для вертикального и горизонтального перемещения грузов. Работает он с помощью электрического или ручного привода в закрытых и открытых помещения. При работе с электрическим тельфером, как и с любым другим грузоподъемным устройством, особое внимание необходимо уделять вопросам техники безопасности. Инструкция по технике безопасности при работе с электрическим тельфером Электротельфер является грузоподъемным механизмом и его эксплуатация должна производиться согласно Правилам устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов. К работе с электротельфером допускаются рабочие основных профессий в возрасте не моложе 18 лет, прошедшие медицинский осмотр и дополнительное обучение по управлению тельфером и по программе стропальщика. Лица, управляющие электротельфером, должны иметь II группу по электробезопасности. Инструктаж и проверка усвоения навыков по управлению тельфером и строповке грузов производится непосредственным руководителем до начала работ. Лица, обслуживающие тельфер, а также производящие строповку грузов, должны проходить повторную проверку знаний по безопасности труда не реже одного раза в год. Повторная проверка знаний проводится в объеме инструкций по охране труда. Результаты проверки знаний оформляются протоколом и заносятся в специальный журнал. Основной потенциальной опасностью при эксплуатации электротельфера является падение поднимаемых грузов, получение травм перемещаемым грузом, а также поражение электрическим током. Это может произойти вследствие недостаточной грузоподъемности тельфера и применяемых грузозахватных приспособлений, их технической неисправности или применении опасных приемов работы. Техническое обслуживание электротельфера проводится электротехническим персоналом, имеющим квалификационную группу по электробезопасности не ниже третьей. Тельфера, съемные грузозахватные приспособления и тара, не прошедшие технического освидетельствования согласно Правилам устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов, в работу не допускаются. Выбракованные съемные грузозахватные приспособления, а также не имеющие бирок (клейм), не должны находиться в местах производства работ. Вывод электротельфера в ремонт производится лицом, ответственным за исправное состояние механизма. Ремонтные работы должны производиться слесарями и электриками, назначенными приказом по предприятию (организации) и имеющими соответствующие удостоверения. Во время ремонта пробное включение электротельфера может производиться только по указанию и в присутствии лица, ответственного за ремонт тельфера. Разрешение на ввод в эксплуатацию электротельфера после ремонта выдается лицом, ответственным за его исправное состояние. Электротельфером допускается производить подъем и перемещение только тех грузов, которые не превышают его грузоподъемность. На находящихся в работе электротельферах должен быть нанесен инвентарный номер, грузоподъемность и дата следующего испытания. В зоне производства работ по подъему и перемещению или опусканию грузов не допускается нахождение людей. Так как к управлению электротельфером допускаются рабочие основных профессий, никакой дополнительной спецодежды и индивидуальных средств защиты не предусматривается. При эксплуатации электротельфера необходимо соблюдать требования безопасности, изложенные в техническом описании и инструкции завода-изготовителя и настоящей инструкции. Запрещается употреблять, а также находиться на рабочем месте, территории организации или в рабочее время в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения. Курить разрешается только в специально установленных местах. За невыполнение требований настоящей инструкции работник несет ответственность в соответствии с действующим законодательством. Во время работы с электротельфером оператор должен быть внимательным, не отвлекаться посторонними разговорами и не отвлекать других. Для подъема и перемещения груза следует применять стропы, соответствующие весу поднимаемого груза с учетом числа ветвей и угла их наклона. Угол между ветвями стропа не должен превышать 90°. Подъем и перемещение мелкоштучных грузов должны производиться в специальной таре, при этом должна исключаться возможность выпадения отдельных предметов. Подъем мелкоштучного груза на поддонах без ограждения разрешается производить только при погрузке и разгрузке на землю автомашин. Пуск и остановку электротельфера нужно производить плавно, не допуская раскачивания груза. Запрещается одновременное нажатие двух кнопок, включающих взаимно противоположные движения механизмов. Например, "подъем" - "спуск" или "влево" - "вправо". Механизм передвижения тельфера не имеет тормоза, поэтому остановку его необходимо производить с учетом сил инерции. Концевые выключатели не обеспечивают мгновенной остановки тельфера и при подходе к тупиковым упорам во избежание ударов необходимо заранее выключить механизм передвижения. При строповке крюк тельфера или другое грузозахватное приспособление необходимо располагать строго вертикально над поднимаемым грузом. Запрещается производить подъем и перемещение грузов, вес которых превышает грузоподъемность электротельфера. При сомнении в соответствии веса груза грузоподъемности тельфера следует получить разъяснение мастера. Подъем груза, имеющего вес, близкий к грузоподъемности тельфера, должен производиться в два приема. Сначала груз поднимается на высоту 0,2-0,3 м, проверяется надежность механизмов, а затем поднимается на нужную высоту. При работе тельфера надо следить за тем, чтобы между поднимаемым или опускаемым грузом и стеной, колонной или оборудованием не находились люди, в том числе и стропальщики. Не разрешается также опускать или поднимать груз в кузов автомашины, если в нем находятся люди. При перемещении груза в горизонтальном направлении он должен быть поднят не менее чем на 0,5 м выше встречающихся на пути предметов. Запрещается перемещение грузов над рабочими местами и людьми, а также над кабинами транспортных средств. Опускать перемещаемый груз допускается только на предназначенное для этого место, где исключается возможность падения, опрокидывания или сползания устанавливаемого груза. На место установки должны быть предварительно уложены подкладки, позволяющие извлекать стропы из-под груза. Укладку и разборку груза следует производить равномерно, без нарушения установленных габаритов и загромождения проходов. При перерывах в работе груз запрещается оставлять в подвешенном состоянии. При управлении электротельфером рабочему следует находиться со стороны открытой части барабана и следить за правильной навивкой каната на барабан лебедки. При крайне низком положении крюка на барабане лебедки должно оставаться не менее 1,5 витка каната, не считая витков, находящихся под зажимными планками. При подъеме груза без рым-болтов, петель или других специальных приспособлений необходимо пользоваться универсальным стропом. При этом под строп на острые грани следует подкладывать прокладки из древесины или другого упругого материала. Во время работы запрещается: поднимать груз, превышающий грузоподъемность тельфера; поднимать груз, находящийся в неустойчивом положении, заложенный другими грузами, примерзший к полу или закрепленный болтом; подтаскивать груз; освобождать защемленные стропы или другие грузозахватные приспособления; выравнивать поднимаемый или перемещаемый груз собственным весом; поправлять стропы при поднятом грузе; производить зацепку грузов за упаковочную обвязку; перемещать баллоны со сжиженным, сжатым или растворенным газом без специального контейнера; оставлять подвешенный груз.
Настоящая Инструкция предназначена для рабочих, выполняющих погрузочно Перед началом работы с тельфером необходимо проверить.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЬФЕР ЦЕПНОЙ СЕРИИ SMH ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG) Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах Тельфер цепной серии SMH 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Тельфер предназначен для подъема грузов. Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуатации, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общепринятые технические правила работы с тельферами. Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате этого. В конструкции тельфера нельзя производить никаких технических изменений. Ответственность несет только пользователь. Использовать тельфер только в технически исправном состоянии. Тельфер разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с ее работой, техническим обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях. Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно сообщите об этом Вашему продавцу. Не запускайте тельфер в работу! ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации цепного тельфера. • Не используйте тельфер для подъёма людей и не поднимайте груз над людьми. • Не поднимайте грузы, превышающие грузоподъёмность тельфера. • Тяните цепь вручную. • Не используйте грузоподъёмную цепь в качестве такелажной цепи, это может привести к повреждениям цепи. • Перед использованием всегда проверяйте цепь на повреждения. Если цепь повреждена, не используйте её, пока не почините. • Для подъёма или перемещения груза не используйте больше одной грузоподъёмной цепи. Если это необходимо, каждая цепь должна иметь такую же грузоподъёмность, как масса груза. • Следите за тем, чтобы цепь не цеплялась за острые края. Все края грузов должны быть прямые, чтобы не создавать препятствий для цепи. • Если груз возникают трудности при подъёме груза, значит, груз превышает грузоподъёмность цепи. Выберете цепь большей грузоподъёмности. • Не используйте тельфер, если цепь перекручена, изогнута или повреждена. • Не поднимайте груз, пока груз не будет расположен точно по центру между верхним и нижним крюками. • Всегда выбирайте самый безопасный метод работы. Не вставайте под поднимаемый груз. • Работы по техническому обслуживанию тельфера должны проводить квалифицированные специалисты. • Для замены цепи используйте только оригинальную цепь. Не используйте другой тип цепи. • Не используйте тельфер, если один из крюков поврежден, сломан или не имеет предохранительной щеколды. Перед работой обязательно заменяйте поврежденные предохранительные щеколды и крюки. • Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травмам или повреждениям тельфера. ствие техническим стандартам и на ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ продолжительность срока службы. Цепь необходимо менять после опреДля дополнительной фиксации груза можделённого периода работы. Для Вано также использовать крюк, штифт с гошей безопасности используйте только ловкой и отверстием под шплинт, переоригинальные цепи. Использование движной ролик или монтажную струбцину. цепей других типов может привести к Независимо от того, какой инструмент Вы травмам или повреждениям тельфера. выбрали для дополнительной фиксации, грузоподъёмность этого компонента должВерхний и нижний подъёмные крюки изна быть равной или больше грузоподъёмгибаются или растягиваются, если масса ности цепного тельфера. груза превышает грузоподъёмность тельфера. Верхний и нижний крюки оснащены Если цепной тельфер долгое время не истремя индикаторами. Измерения трёх инпользовался, необходимо сделать пробный дикаторов должны совпадать. Если эти подъём перед началом работы. измерения не совпадают, крюк необходиНе повергайте тормозной механизм возмо заменить. действию грязи, воды и масла. Следите за Всегда проверяйте, правильно ли открытем, чтобы масло не проникало внутрь ваются верхний и нижний крюки. Если тормозного механизма. Храните цепной предохранительная щеколда не касается тельфер в сухом и чистом помещении. зева крюка, замените крюк. Никогда не Смазка цепи не является обязательной. работайте с открытым крюком, это Однако, если периодически смазывать может стать причиной серьезных цепь маслом 30W, то работа цепи будет травм и повреждений. более надёжной и увеличится срок службы цепи. Проверяйте цепь на повреждения. Перед началом работы заменяйте повреждённые цепи. ВНИМАНИЕ! Грузоподъёмная цепь, поставляемая с цепным тельфером, разработана и протестирована на заводе на соответ2 Если вертикальный угол у шейки нижнего или верхнего крюка 10º, замените крюк. См. Рис. 1. ФИКСАЦИЯ ГРУЗА НА КРЮКЕ Внимание! Не перегружайте тельфер! Никогда не работайте вдвоём, цепь должна обслуживаться одним человеком. Иначе возможны травмы! Чтобы закрепить груз на крюке, выполните следующее: 1. Закрепите верхний крюк. 2. Подцепите нижним крюком поднимаемый груз. 3. Расположите трос или цепь в центре нижнего крюка (Рис. 2). Убедитесь, что предохранительная щеколда закреплена. роне. Чтобы опустить груз, подтяните цепь к левой стороне против часовой стрелки. Примечание: убедитесь, что длина цепи тельфера (В, Рис. 4) достаточна для безопасного поднятия и опускания груза. Не пытайтесь опускать груз ниже, чем длина цепи тельфера. ЗАМЕНА ЦЕПИ В процессе работы грузоподъёмная цепь изнашивается и растягивается. Это может привести к повреждению тельфера или обрыву цепи. Чтобы проверить звенья цепи на износ, сделайте следующее: 4. Не поднимайте груз с помощью двух тельферов. Если это необходимо, распределяйте вес на оба тельфера и используйте тельферы соответствующей грузоподъёмности. Примечание: грузоподъёмность каждого тельфера должна соответствовать массе поднимаемого груза. 5. Проверьте, чтобы цепь у нижнего крюка не перекручивалась. Все сварные швы должны быть направлены в одну сторону (Рис. 3). 1. Проверьте цепь в обоих направлениях, поднимая и опуская груз. Протестируйте работу цепи, проверьте звездочки. Цепь со звездочками должны двигаться плавно. 2. Если цепь заедает, прыгает или издаёт громкий шум, может, цепь необходимо почистить или смазать. Если это не помогло, проверьте звенья цепи на износ и повреждения. 3. Перед проверкой почистите цепь. Необходимо проверять, есть ли на цепи зазубрины, выбоины, коррозия, поврежденные звенья. Ослабьте цепь и расположите звенья в одну сторону. Проверяйте, нет ли повреждений в местах соединения. Если Вы обнаружили износ или признаки растяжения: A) Выберете неповрежденный отрезок цепи (например, конец цепи). B) Натяните и подвесьте цепь. Используя раздвижной калибр, измерьте внешнюю сторону нескольких звеньев, длина должна составлять от 304,8 мм до 609,6 мм. 24 дюймов. C) Измерьте длину такого же количества звеньев на изношенном участке цепи и вычислите процент увеличения длины. 4. Если длина используемого участка це3 6. Если Вы используете тельфер с двумя или более цепями, следите за тем, чтобы нижний крюк не переворачивался. Иначе цепь может перекрутиться. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРУЗА Чтобы поднять груз, подтяните цепь (А, Рис. 4) по часовой стрелке к правой сто- пи превышает 2-2,5% от неповрежденного отрезка цепи, замените цепь. ВНИМАНИЕ: не добавляйте звенья к цепи. Замените всю цепь. Иначе возможны серьёзные повреждения! УКОРАЧИВАНИЕ / УДЛИНЕНИЕ РУЧНОЙ ЦЕПИ Чтобы укоротить или удлинить цепь: 1. Вставьте звено продольной стороной в тиски (Рис. 5). Сторона противоположная сварному шву должна полностью лежать в губках тисков (около 1/3 звена). Это предохранит звено от засечек и распилов. 7. С помощью разводного ключа передвигайте звено горизонтально вперёд, до тех пор пока звено не вернётся в начальное положение (Рис. 8). ВНИМАНИЕ! Не двигайте звено внутрь от распила. Это может разрушить звено. Убедитесь, что звено надёжно закрыто и не изогнуто. Если Вы меняете цепь полностью, установите конец цепи в паз вверху маховика (А, Рис. 9). Вращая маховик, протащите цепь через него. 2. С помощью полотна распилите верхнюю часть звена по сварному шву. 3. Примечание: теперь или удлинить цепь. можно укоротить 8. Снова заварите звено в месте распила. 9. Отшлифуйте сварной шов, чтобы он был гладким. ВНИМАНИЕ: Не используйте тельфер с поврежденными и перекрученными грузоподъёмными цепями! Не склеивайте повреждённую грузоподъёмную цепь! Проверяйте цепь на износ и растяжение! 5. С помощью разводного гаечного ключа подвиньте звено горизонтально назад (Рис. 7). Откройте звено достаточно для того, чтобы вставить или снять второе звено. УСТАНОВКА ГРУЗОПОДЪЁМНОЙ ЦЕПИ Чтобы установить грузоподъёмную цепь на звездочку, необходимо: 1. Установите цепную звездочку (А, Рис. 10), вращая маховик (В, Рис. 10), чтобы широкий и узкий пазы были видны. Ослабьте губки тисков, установите звено вертикально у края губок, распил должен находиться над губками тисков (Рис. 6). 4. Зафиксируйте губки. 6. Вставьте (или снимите) второе звено в отверстие в первом звене. 4 2. С помощью раздвоенной пики вставьте верхний конец цепи в паз звездочки таким образом, чтобы цепь свободно ходила вверх и вниз по звездочке. Сварные швы должны быть направлены в противоположную сторону от звездочки. 3. Вращайте маховик цепи таким образом, чтобы грузоподъёмная цепь намоталась на звездочку. остановитесь, когда цепь опуститься на 152 мм – 203 мм. 4. Вытащите шплинт (А, Рис. 11) и стопорный шплинт (В, Рис. 11) из стопорного устройства (С, Рис. 11). 2. 3. Внимите корончатую гайку (C, Рис. 11) с болта. Вставьте последнее звено цепи паз нижнего крюка. Убедитесь, что цепь не перекрутилась. Вставьте болт в паз нижнего крюка. Вставьте болт через паз нижнего крюка и звено цепи. Закрепите корончатую гайку на конце болта. Установите шплинт через резьбовое отверстие болта. Закрепите шплинт. 4. 5. 6. 7. Чтобы установить цепь в нижний крюк (тельфер на 10 тонн): 1. После установки грузоподъёмной цепи в цепную звездочку пропустите оставшийся отрезок цепи через руку, чтобы она не перекручивалась. Последнее звено цепи должно быть направлено в ту же сторону, что и первое. Если это не так, отпилите последнее звено. 2. Вставьте последнее звено в шкив с левой стороны нижнего крюка. 5. Вставьте нижний конец цепи в стопорный механизм. 6. Установите стопорный шплинт через кронштейны стопорного механизма и звено цепи. 7. Вставьте шплинт в через резьбовое отверстие в стопорном шплинте и закрепите. Чтобы установить грузоподъёмную цепь в нижний крюк (тельферы грузоподъёмностью 1/2T, 1T, 1-1/2T и 2T): 1. Снимите шплинт (А, Рис. 12) из нижнего крюка (В, Рис. 12). 3. Протяните цепь вверх и вниз от нижней части шкива. 4. Убедитесь, что стопорный механизм расположен на правой стороне. 5. Вставьте последнее звено в правый шкив верхнего крюка, продвигая цепь вверх, назад, а затем вниз. Убедитесь, что цепь не перекрутилась и что сварные швы смотрят в противоположную сторону от шкива. 6. Вставьте последнее звено в правый шкив нижнего крюка, вытягивая цепь от нижней части шкива. 7. Убедитесь, что цепь не перекрутилась. 8. Вставьте последнее звено над левым шкивом верхнего крюка, продвигая 5 цепь вверх, назад, а затем вниз. 9. Чтобы цепь свободно не вращалась, установите штифт в звено в основании верхнего крюка. 10. Снимите шплинт, корончатую гайку и болт из паза нижнего крюка. 11. Установите последнее звено в раз. 12. Убедитесь, что цепь не перекрутилась. 13. Установите болт обратно через паз нижнего крюка и последнее звено цепи. МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ 14. Закрутите корончатую гайку на болте. 15. Закрепите шплинт. 16. Вытащите штифт из звена в основании верхнего шкива. Таким же образом устанавливайте грузоподъёмные цепи для тельферов 3 тонны и 5 тонн, только учитывайте что цепи для этих тельферов короче. Чтобы почистить тельфер, необходимо разобрать его. Мы рекомендуем обратиться в сервисный центр. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимательно прочитайте инструкции по техническому обслуживанию. Необходимо регулярно проводить технический осмотр, техническое обслуживание, а также технический осмотр после эксплуатации в тяжёлых условиях. ВНИМАНИЕ: Все работы по техническому обслуживанию должны выполнять квалифицированные специалисты. Все обнаруженные неисправности необходимо устранить до пуска тельфера в эксплуатацию. Регулярно проверяйте тельфер на повреждения! Несоблюдение указаний по техническому обслуживанию может привести к травмам и повреждениям. 1. Чистите и смазывайте тельфер после каждого использования. 2. Предохраняйте тельфер от падений. 3. Храните тельфер в сухом и чистом помещении. 4. Смазывание цепи не обязательно, однако если регулярно смазывать цепь, это увеличит срок её службы. 5. Работы по регулировке и техническому обслуживанию должны проводить квалифицированные специалисты. 6. Проверяйте грузоподъёмную цепь и нижний крюк каждый раз после поднятия груза максимальной массы. 7. Цепь тельфера изготовлена из специального сплава. Все запасные части Вы можете заказать у Вашего дилера. 8. Регулярно проверяйте стопорный механизм. 9. Ежегодно необходимо разбирать, проверять и чистить тельфер. Эти работы должны проводить квалифицированные специалисты. 10. После сервисных работ проверяйте тельфер без нагрузки, затем протестируйте тельфер с нагрузкой. 6 Допустимая норма растяжения для грузоподъёмной цепи и крюков Грузоподъёмная цепь Грузоподъёмность 5 звеньев нормально 75 мм 95 мм 105 мм 120 мм 105 мм 135 мм 135 мм 5 звеньев максимальный предел 98 мм 98 мм 107,5 мм 124 мм 109 мм 140 мм 140 мм ТЕЛЬФЕР ЦЕПНОЙ СЕРИИ SMH 1/2 тонны 1 тонна 1-1/2 тонны 2 тонны 3 тонны 5 тонн 10 тонн Тщательно осматривайте всю грузоподъёмную цепь. Как показано на Рис. 1, с помощью калибра измерьте длину пяти соединенных звеньев. Таким образом проверяйте цепь через каждые три 0,9 м, особенно в тех местах, которые сильно износились. Если цепь сильно деформирована, её необходимо заменить. Никогда не удлиняйте цепь, приваривая вторую часть к оригинальной цепи. Крюки (нижний и верхний) Грузоподъёмность 1/2 тонны 1 тонна 1-1/2 тонны 2 тонны 3 тонны 5 тонн 10 тонн Предел A 30 34 39 43 50 58 75 мм мм мм мм мм мм мм Предел В 33 мм 37 мм 43 мм 47 мм 55 мм 64 мм 82,5 мм Крюк необходимо заменить, если «А» на Рис. 2 шире, чем предел А в таблице. Никогда не подвергайте крюк воздействию тепла и не прикрепляйте ничего к крюку во время сварки. 7 Монтажная схема: тельфер 8 Список деталей: тельфер цепной 1/2 тонны № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001A ............ Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002A ............ Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003A ............ Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007A ............ Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1...SMH-007-1A ......... Стопорное кольцо ................................... #28 .......................... 1 007-2...SMH-007-2A ......... Набор роликов ........................................ 58 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015A ............ Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016A ............ Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... SMH-023A ............ Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024A ............ Зубчатая передача в сборе ...................... ................................ 2 024-1...SMH-024-1A ......... Набор роликов ........................................ 11 роликов ................ 4 027 ...... SMH-027A ............ Крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105A ............ Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 203 ...... SMH-203A ............ Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205A ............ Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206A ............ Стопорная шайба .................................... . ............................... 6 206-1...SMH-206-1A ......... Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218A ............ Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226A ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301A ............ Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305A ............ Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308A ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312A ............ Шплинт .................................................. 2.5x20....................... 1 405 ...... SMH-405A ............ Кожух грузоподъёмного блока.................. ................................ 1 433 ...... SMH-433A ............ Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501A ............ Колесо ручной цепи ................................ ................................ 1 503 ...... SMH-503A ............ Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505A ............ Дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506A ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507A ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508A ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510A ............ Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511A.. .......... Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512A ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 604 ...... SMH-604A ............ Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940A ............ Заводская табличка ................................ .1/2 тонны ................. 1 941 ...... SMH-941A ............ Болт....................................................... 2.5x6 ........................ 4 9 Список деталей: тельфер цепной 1 тонна № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001B ............ Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002B ............ Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003B ............ Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007B ............ Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1... SMH-007-1B ........ Стопорное кольцо ................................... #30. ......................... 1 007-2... SMH-007-2B ........ Набор роликов ........................................ 60 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015B ............ Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016B ............ Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... smh-023b ............ Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024B ............ ЗУБЧАТАЯ передача в сборе ..................... ................................ 2 024-1... SMH-024-1B ........ Набор роликов ........................................ 12 роликов ................ 4 027 ...... SMH-027B ............ Крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105B ............ Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 203 ...... SMH-203B ............ Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205B ............ Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206B ............ Стопорная шайба .................................... ................................ 6 206-1 ...SMH-206-1B ........ Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218B ............ Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226B ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301B ............ Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305B ............ Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308B ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312B ............ Шплинт .................................................. 3.2x25....................... 1 405 ...... SMH-405B ............ Кожух грузоподъёмного блока.................. ................................ 1 433 ...... SMH-433B ............ Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501B ............ Колесо ручной цепи ................................ ................................ 1 503 ...... SMH-503B ............ Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505B ............ дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506B ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507B ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508B ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510B ............ Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511B ............ Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512B ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 514 ...... SMH-514B ............ Стопорное кольцо ................................... ................................ 2 604 ...... SMH-604B ............ Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940B ............ Заводская табличка ................................ 1 тонны ..................... 1 941 ...... SMH-941A ............ Заглушка................................................ 2.5x6 ........................ 4 10 Список деталей: тельфер цепной 1 ½ тонны № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001C ............ Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002C ............ Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003C ............ Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007C ............ Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1...SMH-007-1C ......... Стопорное кольцо ................................... #38 .......................... 1 007-2... SMH-007-2C ........ Набор роликов ........................................ 60 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015C ............ Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016C... ......... Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... SMH-023C ............ Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024C ............ Зубчатая передача в сборе ...................... ................................ 2 027 ...... SMH-027D ........... крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105C ............ Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 203 ...... SMH-203C ............ Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205B ............ Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206B ............ Стопорная шайба .................................... ................................ 6 206-1... SMH-206-1B ........ Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218C ............ Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226C ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301C ............ Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305C ............ Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308A ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312A ............ Шплинт .................................................. 2.5x20....................... 1 405 ...... SMH-405C ............ Кожух грузоподъёмного блока.................. ................................ 1 433 ...... SMH-433D ........... Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501C ............ колесо ручной цепи................................. ................................ 1 503 ...... SMH-503C ............ Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505C ............ дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506C ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507C ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508A ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510C ............ Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511C ............ Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512B ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 514 ...... SMH-514B ............ Стопорное кольцо ................................... ................................ 2 604 ...... SMH-604C ............ Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940C ............ Заводская табличка ................................ 1-1/2 тонны ............... 1 941 ...... SMH-941A ............ Заглушка................................................ 2.5x6 ........................ 4 11 Список деталей: тельфер цепной 2 тонны № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001D ........... Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002D ........... Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003D ........... Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007D ........... Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1...SMH-007-1C ......... Стопорное кольцо ................................... #38 .......................... 1 007-2...SMH-007-2C ......... Набор роликов ........................................ 60 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015D ........... Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016D ........... Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... SMH-023D ........... Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024D ........... Зубчатая передача в сборе ...................... ................................ 2 027 ...... SMH-027D ........... крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105D ........... Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 203 ...... SMH-203D ........... Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205D ........... Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206D ........... Стопорная шайба .................................... ................................ 6 206-1...SMH-206-1D ......... Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218D ........... Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226C ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301D ........... Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305D ........... Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308B ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312B ............ Шплинт .................................................. 3.2x25....................... 1 405 ...... SMH-405D ........... Кожух грузоподъёмного блока.................. ................................ 1 433 ...... SMH-433D ........... Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501D ........... колесо ручной цепи................................. ................................ 1 503 ...... SMH-503D ........... Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505D ........... Дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506C ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507C ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508B ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510D ........... Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511D ........... Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512B ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 514 ...... SMH-514B ............ Стопорное кольцо ................................... ................................ 2 604 ...... SMH-604D ........... Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940D ........... Заводская табличка ................................ 2 тонны ..................... 1 941 ...... SMH-941A ............ Заглушка................................................ 2.5x6 ........................ 4 12 Список деталей: тельфер цепной 3 тонны № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001E ............ Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002E ............ Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003E ............ Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007C ............ Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1...SMH-007-1C ......... Стопорное кольцо ................................... #38 .......................... 1 007-2... SMH-007-2C ........ Набор роликов ........................................ 60 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015E ............ Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016E ............ Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... SMH-023C ............ Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024C ............ Зубчатая передача в сборе ...................... ................................ 2 027 ...... SMH-027D ........... крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105E ............ Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 105-1... SMH-105-1E ........ стопорная пластина в сборе ..................... ................................ 1 203 ...... SMH-203C ............ Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205B ............ Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206B ............ Стопорная шайба .................................... ................................ 6 206-1... SMH-206-1B ........ Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218C ............ Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226C ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301C ............ Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305C ............ Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308A ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312A ............ Шплинт .................................................. 2.5x20....................... 1 405 ...... SMH-405C ............ Кожух грузоподъёмного блока.................. 1 ................................ 433 ...... SMH-433D ........... Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501C ............ колесо ручной цепи................................. ................................ 1 503 ...... SMH-503C ............ Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505C ............ Дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506C ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507C ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508A ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510C ............ Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511C ............ Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512B ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 514 ...... SMH-514B ............ Стопорное кольцо ................................... ................................ 2 604 ...... SMH-604E ............ Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940E ............ Заводская табличка ................................ 3 тонны ..................... 1 941 ...... SMH-941A ............ Заглушка................................................ 2.5x6 ........................ 4 13 Список деталей: тельфер цепной 5 тонн № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001F ............ Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002F ............ Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003F ............ Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007F ............ Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1... SMH-007-1F......... Стопорное кольцо ................................... #45 .......................... 1 007-2...SMH-007-2F.......... Набор роликов ........................................ 70 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015F ............ Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016F ............ Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... SMH-023F ............ Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024F ............ Зубчатая передача в сборе ...................... ................................ 2 027 ...... SMH-027F ............ крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105F ............ Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 105-1... SMH-105-1F......... стопорная пластина в сборе ..................... ................................ 1 203 ...... SMH-203F ............ Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205D ........... Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206D ........... Стопорная шайба .................................... ................................ 6 206-1...SMH-206-1D ......... Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218F ............ Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226F ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301F ............ Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305F ............ Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308B ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312B ............ Шплинт .................................................. 3.2x25....................... 1 405 ...... SMH-405F ............ Кожух грузоподъёмного блока.................. ................................ 1 433 ...... SMH-433F ............ Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501F ............ колесо ручной цепи................................. ................................ 1 503 ...... SMH-503F ............ Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505F ............ Дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506F ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507F ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508B ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510F ............ Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511F ............ Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512F ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 514 ...... SMH-514F ............ Стопорное кольцо ................................... 9 .............................. 2 604 ...... SMH-604F ............ Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940F ............ Заводская табличка ................................ 5 тонн ....................... 1 941 ...... SMH-941A ............ Заглушка................................................ 2.5x6 ........................ 4 14 Список деталей: тельфер цепной 10 тонны № артикул обозначение размер кол-во 001 ...... SMH-001G ........... Верхний крюк в сборе ............................. ................................ 1 002 ...... SMH-002F ............ Крепёжная пластина в сборе .................... ................................ 1 003 ...... SMH-003F ............ Пластина со стороны колеса .................... ................................ 1 007 ...... SMH-007F ............ Шкив ..................................................... ................................ 1 007-1 ...SMH-007-1F......... Стопорное кольцо ................................... #45 .......................... 1 007-2... SMH-007-2F......... Набор роликов ........................................ 70 роликов ................ 1 015 ...... SMH-015G ........... Нижний крюк в сборе .............................. ................................ 1 016 ...... SMH-016G ........... Предохранительная щеколда ................... ................................ 2 023 ...... SMH-023F ............ Коробка передач в сборе ......................... ................................ 1 024 ...... SMH-024F ............ Зубчатая передача в сборе ...................... ................................ 2 027 ...... SMH-027F ............ крепление в сборе .................................. ................................ 1 105 ...... SMH-105F ............ Шплинт верхнего крюка .......................... ................................ 1 105-1... SMH-105-1F......... стопорная пластина................................. ................................ 1 203 ...... SMH-203F ............ Распорный болт ...................................... ................................ 3 205 ...... SMH-205D ........... Колпачковая гайка .................................. ................................ 6 206 ...... SMH-206D ........... Стопорная шайба .................................... ................................ 6 206-1... SMH-206-1D ........ Плоская шайба ....................................... ................................ 6 218 ...... SMH-218F ............ Кожух маховика ...................................... ................................ 1 226 ...... SMH-226F ............ Анкерная плита ...................................... ................................ 1 301 ...... SMH-301F ............ Приводной вал ........................................ ................................ 1 305 ...... SMH-305F ............ Грузоподъёмная шестерня ....................... ................................ 1 308 ...... SMH-308B ............ Корончатая гайка .................................... ................................ 1 312 ...... SMH-312B ............ Шплинт .................................................. 3.2x25....................... 1 405 ...... SMH-405F ............ Кожух грузоподъёмного блока.................. ................................ 1 433 ...... SMH-433F ............ Шплинт кожуха ....................................... ................................ 1 501 ...... SMH-501F ............ колесо ручной цепи................................. ................................ 1 503 ...... SMH-503F ............ Кожух тормозного механизма ................... ................................ 1 505 ...... SMH-505F ............ Дисковая пластина .................................. ................................ 1 506 ...... SMH-506F ............ Храповое колесо ..................................... ................................ 1 507 ...... SMH-507F ............ Фрикционный диск .................................. ................................ 2 508 ...... SMH-508B ............ Пружинная шайба ................................... ................................ 1 510 ...... SMH-510F ............ Защёлка ................................................. ................................ 2 511 ...... SMH-511F ............ Шплинт защёлки ..................................... ................................ 2 512 ...... SMH-512F ............ Пружина защелки ................................... ................................ 2 514 ...... SMH-514F ............ Стопорное кольцо ................................... 9 .............................. 2 604 ...... SMH-604G ........... Болт стопорного механизма ..................... ................................ 1 940 ...... SMH-940G ........... Заводская табличка ................................ 10 тонн ..................... 1 941 ...... SMH-941A ............ Заглушка................................................ 2.5x6 ........................ 4 15
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации цепного тельфера. Работы по техническому обслуживанию тельфера должны проводить.
Должностная инструкция Машиниста тельфера 3-го разряда исправным состоянием тельфера и коробов и обеспечение их бесперебойной работы.
(номер инструкции либо другие ее реквизиты). При работе тельфера надо следить за тем, чтобы между поднимаемым или опускаемым грузом и.
Настоящая Инструкция предназначена для лиц, пользующихся К работе на грузоподъемных машинах и подвешиванию груза на крюк таких машин. температурой нагрева электродвигателей тележки и тельфера, которая не.
Инструкция по эксплуатации электротельфера - требования к персоналу, техника безопасности, техобслуживание. Тельфер 10т 12,5м, Болгария Ниже представлена техника безопасности при работе электротельфера.